4月8日のフィリピン新聞から
ミサイル攻撃で比人女性死亡 中東紛争の犠牲者2人に

外務省は、イスラエル北部ハイファに対するイランのミサイル攻撃により比人女性1人が死亡したと発表
340字||社会|エスクデロ、ロムアルデス議員を告訴へ 行政監察院が略奪罪で

汚職疑惑のある治水事業の政府予算化に関与したとしてロムアルデス前下院議長とエスクデロ前上院議長を告訴へ
764字||社会|アン容疑者ベトナム潜伏か DILGが報告

闘鶏愛好家34人の失踪事件に関与したとして指名手配中の実業家アトン・アン容疑者がベトナムで目撃か
331字||社会|全国のフェリー旅客数が22%減 ホーリーウィークに200万人切る

ホーリーウィークにおける全国のフェリー旅客数が200万人を切る189万人にとどまり、前年同期比22%減少した
416字||経済|DOEが新規2契約承認 油田再稼働と「天然水素」探査

政府は、セブ州での「アレグリア油田」の操業再開と、レイテ州での「天然水素」の探査事業を承認
512字||経済|「鳥インフルエンザ終息」を宣言 南ダバオ州

ラウレル農務相は、ミンダナオ地方南ダバオ州における鳥インフルエンザ(高病原性鳥インフルエンザH5亜型)の終息を宣言
367字||社会|「未成年の門限10時」を全面支持 ガチャリアン上院議員

ガチャリアン上院議員は、内務自治省首都圏全域で始めた「未成年者の門限午後10時」の厳格化について全面的な支持を表明
336字||社会|ロブロックス禁止を見送り DICT、運営側と安全強化で合意

情報通信技術省は、ゲームプラットフォーム「ロブロックス」の禁止措置を見送り。運営側が対策を約束
480字||社会|個人情報と引き換えに8000ペソ DSWDが詐欺への警戒呼びかけ

フェイスブックのSNSを通じ、現金支援と引き換えに個人情報を入力させる詐欺が拡散しているとして注意喚起
277字||社会|計7・5キロの「シャブ」押収 ケソン、タギッグ市で4人逮捕

PDEAは、ケソン、タギッグ両市で実施した摘発作戦で計4人の容疑者を逮捕し、7・5キロの覚醒剤を押収
387字||社会|違法貯蔵の即時撤去を命令 軽油2万リットル移送

ケソン市で大量の軽油を移送していたタンクローリーが発見された問題で、当局は違法に貯蔵されていた軽油の即時撤去を命令
501字||社会|セブ島地震の余震「2万回」を突破

火山地震研究所は、セブ島北部沖で2025年9月30日に発生したM6・9の地震に伴う余震が2万725回に達したと発表
362字||気象・災害|若者たちが語る地域の歴史 博物館で学生たちが職業体験積む

西ネグロス州シライ市では、地元の学生たちが地域の博物館で学芸員体験を積み、地元の歴史の語り手を担っている
828字||社会|民主主義の後退と権威主義の浸透に抗う 市民によるメディアの構築を
私が情熱を注いできた活動の一つに、国や民間企業ではなく、地域の人々による組織が所有...
972字||社会|新聞論調ジョリビー ニューヨーク・マンハッタンに3店舗目開業

国内ファストフード最大手で海外展開を強化しているジョリビーフーズは3月31日、米ニ...
272字||経済|フィリピン経済短信|バイオ肥料へのシフト目指す ラウレル農務相

ラウレル農務相とパギリナン上院議員はこのほど、ラグナ州に本社を持つアグリ・スペシャ...
396字||経済|フィリピン経済短信|4月9日に運賃無料 LRT2がラッシュ時に実施

軽量高架鉄道(LRT)2号線を運営する軽量高架鉄道公社(LRTA)は「勇者の日」に...
228字||経済|フィリピン経済短信|BOI登録投資 1~2月期に470億ペソ

投資委員会(BOI)は5日、今年1~2月期に優遇措置付与を承認した登録投資の投資約...
369字||経済|フィリピン経済短信|Negros Occidental Students Take on Curator Roles to Tell Local History in Silay

In Silay, Negros Occidental, local students are gaining hands-on experience as museum curators, stepping into the role of storytellers of their community’s history.
336 words||英字|

