首都圏各地で冠水、通行止め 大雨被害、一部住民避難
765字｜｜気象・災害｜
南西季節風による大雨で首都圏各地が冠水しレッドアラート発令、一部住民が避難した
首都圏と周辺州では17日、南西季節風の影響で大雨が降り、各地で道路が冠水した。気象当局は首都圏などにレッドアラート（三段階で最高レベル）を発令。ひざから腰の高さまで水に漬かった道路もあり、一部住民が避難した。
8月18日のフィリピン新聞から
首都圏と12州に代替移行命令 豪雨継続で17日正午から実施
大統領府は首都圏と近隣12州の政府機関に対し17日正午から代替勤務体制へ移行するよう命令。学校に対しても代替学習を指示
452字｜｜気象・災害｜.
大雨で国内・国際線13便に影響 ８便が迂回、進入・着陸やり直しも
南西季節風による大雨で国内・国際線13便の運航に影響が出た
385字｜｜気象・災害｜.
７月税収過去最高の89億ペソ 関税庁マニラ港支局
関税庁マニラ港支局の７月の税収実績が単月として同支局の過去最高となる89億3000万ペソを記録
336字｜｜経済｜.
「敵意ある証人」に指定 副大統領府の元特別支払官
上院の弾劾裁判所は副大統領府の元特別支払官アコスタ氏を、検察側に対する「敵意ある証人」として指定
730字｜｜社会｜.
証人の「ビサヤ語シフト」に批判 サラ副大統領の弾劾裁判
副大統領弾劾裁判で、弁護側証人がビサヤ語で答弁していることに対しトゥルフォ上院議員が裁判の引き延ばしだと批判
746字｜｜社会｜.
ＢＡＲＭＭ初議会選、予定通り実施へ 首相襲撃も「単発的事件」
暫定首相襲撃事件受け大統領府、ＢＡＲＭＭ初議会選を予定通り実施へ
566字｜｜社会｜.
遠藤大使にＰＣＧ功績章 海上保安能力向上と日比協力に貢献
ＰＣＧが遠藤大使を表彰、海上保安能力向上への貢献たたえる
357字｜｜社会｜.
「重婚」女性に逆転無罪判決 日本人と偽装結婚後に比人と結婚
日本人と比人の双方と結婚したとして重婚罪に問われていた比人女性に対し、最高裁が書類の不備を理由に逆転無罪判決
690字｜｜社会｜.
地下潜伏のＰＯＧＯ根絶へ ＰＮＰ、「施行細則」策定を歓迎
ＰＮＰは「反ＰＯＧＯ法」の施行細則が正式に署名・発効したことを歓迎。地下潜伏拠点の取り締まり強化へ
354字｜｜社会｜.
学校前で銃撃男性死亡 タギッグ市、犯人はバイクで逃走
タギッグ市の学校前で銃撃事件が発生し、男性１人が死亡１人が負傷。犯人はオートバイで逃走
427字｜｜社会｜.
不正仲介業者らを一挙摘発 陸運局、パサイ市で12人逮捕
ＬＴＯはパサイ地区事務所周辺で違法な申請手続代を行っていたとして、同事務所の現職職員２人を含む計12人を逮捕
471字｜｜社会｜.
「病院留置禁止法強化案」を可決 未払いによる患者「人質化」に厳罰
医療費の未払いを理由に、病院側が退院や死亡した患者の遺体の引き渡しを拒む「病院留置」を禁止する法案を上院が可決
865字｜｜社会｜.
「身内優遇は即通報を」 奨学金選考での不正通報を呼びかけ
「大統領奨学金プログラム」の給付対象者選考で不正が疑われる場合は直ちに政府機関へ通報するよう国民に呼びかけた
594字｜｜社会｜.
セブの輸送網整備訴える エヘルシト上院議員
エヘルシト上院議員がセブの大量輸送整備加速を要請。高速道路再開や未完成の洪水対策事業の完工も求めた
431字｜｜経済｜.
セブ市南部に大型排水路整備へ ＤＰＷＨ、慢性的冠水被害の解消狙う
ＤＰＷＨがセブ市南部地区における慢性的な洪水被害を軽減するため２億ペソ規模の排水路整備プロジェクトに資金割り当て
845字｜｜社会｜.
バイナリー地熱発電所稼働へ ＥＤＣ、ネグロス島で5.6ＭＷ
エネルギー開発会社ＥＤＣは、西ネグロス州バゴ市で出力5.6ＭＷのバイナリー地熱発電所を2027年までに稼働させる計画
793字｜｜経済｜.
高齢者への米支援活動主導 バコロド市でリサ大統領夫人
リサ・マルコス大統領夫人がバコロド市を訪問し、高齢者約2000人に対し米を直接給付する支援活動を主導
468字｜｜社会｜.
猛暑で対面授業中止 サンボアンガ市
サンボアンガ市は体感温度が41度に達するとの気象予報を受け、市内全校の対面授業を中止
363字｜｜気象・災害｜.
アライアンスグローバル 上半期純益が３％増
不動産大手メガワールドやブランデー大手エンペラドールなどを傘下に持つアライアンス・...
333字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
サンミゲル 都市近郊有機農園事業がビサヤ地方に拡大
複合企業大手サンミゲルが2020年のコロナ禍に見舞われた時期から実施している社会貢...
327字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
セブパシフィック １～７月乗客数が４％増の1672万人
国内格安航空最大手のセブパシフィクは７月単月の乗客数が222万人と前年同月比５％増...
375字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
ＧＭＲグループ サングレーポイント国際空港事業を推進へ
インドのインフラ企業大手、ＧＭＲグループは事業の進捗が遅れているカビテ州カビテ市に...
300字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
海外投資約束額増加も実際の投資は減少 投資家の信頼損ねる汚職や煩雑な手続き
第２半期の投資額に関する朗報がもたらされた。比国家統計庁の報告によると、外国人投資...
1016字｜｜社会｜新聞論調｜
Heavy flooding hits Metro Manila due to enhanced southwest monsoon
Floods literally swamped many places in Metro Manila as a red rainfall warning was raised ...
338 words｜｜英字｜
13 domestic international flights affected by heavy rain
Thirteen domestic and international flights were affected because of the heavy rain brought by the ...
121 words｜｜英字｜
PCG honors Japanese ambassador for advancing maritime capability, PH-Japan cooperation
The Philippine Coast Guard (PCG) honored Japanese Ambassador to the Philippines, Kazuya Endo on Monday, ...
176 words｜｜英字｜
Palace okays work-from-home for gov't offices, remote learning for students in areas affected by heavy rain
Once more, Malacanang orders government offices in provinces affected by the enhanced southwest monsoon that ...
181 words｜｜英字｜
Palace says BARMM elections to push through despite isolated violence
Malacañang on Monday said that the first parliamentary elections in the Bangsamoro Autonomous Region in ...
387 words｜｜英字｜