6月3日のフィリピン新聞から
環太平洋海軍演習に巡視船派遣 比沿岸警備隊が初参加

フィリピン沿岸警備隊が世界最大級の海上軍事演習「環太平洋合同演習(リムパック) 」に初めて参加へ
677字||政治|「要請あれば逮捕に協力」 デラロサ議員巡り国軍

比国軍「要請がある場合はデラロサ議員の逮捕に協力」。要請が既に出ているからは明言避ける
478字||社会|罪状認否を4日に延期 治水事業を巡る汚職事件

公務員特別裁判所は、治水事業を巡る汚職罪に問われているエストラダ上院議員らの罪状認否を延期し4日に再設定
609字||社会|前公共事業道路相を逮捕 手続き中に血圧急上昇、病院へ緊急搬送

略奪容疑でボノアン前公共事業道路相を逮捕。逮捕直後の手続き中に血圧が急上昇し、警察本部内の総合病院へ緊急搬送
542字||社会|少数派がカエタノ上院議長の辞任要求 多数派のボイコットで2日連続の空転

上院の少数派会派が、2日連続で審議が停滞した事態を受けカエタノ上院議長に対して即時辞任を求める共同声明を発表
869字||政治|人材育成奨学計画の交換公文に署名 遠藤大使とラザロ外相

遠藤大使とラザロ外相が人材育成奨学計画の交換公文に署名。供与上限額は3・56億円
328字||社会|日本の個人情報保護委と協力 比国家プライバシー委が協力覚書

国家プライバシー委員会と日本の個人情報保護委員会とプライバシー規制の執行および個人データ保護の強化に向けた協力覚書締結
645字||社会|燃油価格が2日から大幅値下げ イラン戦争前の水準に近づく

エネルギー省によると、2日から石油元売り各社がガソリンや軽油の小売り価格を大幅に値下げする見通し
631字||経済|LPG2万トンを追加調達 米テキサスから、備蓄は42日分に拡大

エネルギー省は、米国テキサス州から約2万1000トンの液化石油ガス(LPG)を追加調達したと発表
629字||経済|ナガ市を「高度都市化都市」に指定 州から離れ、広範囲な自治権付与

大統領は2日までに、ルソン地方南カマリネス州ナガ市を「高度都市化都市」に指定する大統領布告第1267号を発付
1074字||社会|高齢化社会を成長の原動力に 「シルバー経済」フォーラム開催へ

DSWDは3、4日の両日、パサイ市の比国際コンベンションセンターで「シルバー経済」フォーラムを主催
773字||経済|洪水対策に緊急雇用労働者を投入 政府、水路清掃と困窮層支援を両立

本格的な雨期を控え、政府の緊急雇用対策「失業した労働者への就労支援」の登録労働者数千人を動員し水路清掃実施へ
773字||社会|国立気候研究所の設立案を可決 下院委、気候変動対策のハブに

下院の高等・技術教育委および気候変動委は、UPに「国立気候レジリエンス研究所」を新設する修正統合法案を可決
947字||気象・災害|5月に153人を逮捕 サイバー犯罪取り締まりで

国家警察サイバー犯罪対策班は、今年5月の1カ月間にサイバー関連法違反などの容疑で計153人を逮捕したと発表
461字||社会|出入国検査手数料の徴収案浮上 入管が最終承認まだと釈明

出入国管理システムを近代化する官民連携事業で検査手数料として旅行者一人1回当たり4ドル徴収する提案が浮上
556字||社会|選挙の実施は民主主義の基盤 バランガイ選挙のさらなる延期は許されない

アイミー・マルコス上院議員が、再びバランガイ(最小行政区)選挙や青年評議会(サング...
1205字||社会|新聞論調|スギHDとアヤラ財閥 合弁でドラッグストア1号店開業

「スギ薬局」などを展開する日本の医薬品販売大手、スギホールディングスは、アヤラ財閥...
270字||経済|フィリピン経済短信|日本の医療機器メーカー 比進出を検討

貿易産業省によると、マルコス大統領による国賓としての訪日を受けて、日本の医療機器メ...
340字||経済|フィリピン経済短信|JTインターナショナル 過剰タバコ葉を大量買取へ

日系たばこメーカー大手のJTインターナショナルの比子会社は、国内で過剰生産されたタ...
342字||経済|フィリピン経済短信|1~3月金属鉱物生産額 28.6%増の827億ペソ

鉱山地質学局によると、今年1~3月期における国内の金属鉱物生産額が827億8000...
280字||経済|フィリピン経済短信|Gov't verifying reports on structure at Scarborough Shoal, says military spokesman

The Philippine government is verifying reports on the possible structure spotted in Scarborough Shoal or ...
386 words||英字|Energy security, economic cooperation, regional stability highlight call between Marcos and US Secretary of State Rubio

President Ferdinand Marcos Jr. and United States Secretary of State Marco Rubio had a telephone ...
211 words||英字|Military may support efforts to help arrest senator with ICC arrest warrant

The Armed Forces of the Philippines (AFP) may support efforts to help arrest Senator Ronald ...
234 words||英字|Philippines to deploy BRP Gabriela Silang to Hawaii warfare exercise

The Philippines will deploy its Coast Guard offshore patrol vessel for the first time to ...
160 words||英字|Japan commits P134 million for scholarship project

On May 28, Ambassador Endo Kazuya and Department of Foreign Affairs (DFA) Secretary Ma. Theresa ...
135 words||英字|Proposed P240 immigration fee for travelers still under study, says Palace

Malacañang on Tuesday clarified that the proposed P240 fee for travelers entering and leaving the ...
285 words||英字|Philippines and Japan sign joint declaration to continue space cooperation

The Philippine Space Agency (PhilSA) and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) signed a Joint ...
476 words||英字|

