5月16日のフィリピン新聞から
威嚇発砲の上院守衛隊長を停職 オンブズマン

オンブズマンはデラロサ議員を守りNBI捜査員に威嚇射撃した上院守衛長を6カ月の停職処分に
617字||社会|上院発砲受け外国バイヤー4社が訪比中止 衣料・家具業界団体

比外国人バイヤーズ協会のヤング会頭が上院での発砲事件を受けて、外国バイヤー企業4社が訪比を中止したと明らかにした
574字||経済|弾劾裁判は18日にも開廷 上院議長が確約

「親ドゥテルテ」のカエタノ上院議長「18日にもサラ氏の弾劾裁判を開廷する」。ドゥテルテ派を固め、無罪獲得に自信か
1642字||社会|各地でまた輪番停電 バタアンの石炭発電所が急停止で

ルソン地方でまた輪番停電。バタアン州の石炭発電所の急停止で。政府は送電会社の責任を追及する構え
663字||社会|体感温度51度を観測 比全土で記録的猛暑

気象庁は、国内の広範囲で健康に重大な影響を及ぼすレベルの「体感温度」が観測され続けていると発表
796字||気象・災害|「全国家的な連帯」で領有権主張強化 パギリナン議員、カラヤアン諸島訪問呼びかけ

パギリナン上院議員は、民間によるカラヤアン諸島(スプラトリー諸島)への訪問を積極的に進めるよう呼びかけ
725字||社会|ADBが追加支援決定 17億5000万ドル、経済打撃緩和へ

ADBの神田眞人総裁がマルコス大統領と会談し、17億5000万ドルの追加金融支援を行う方針を表明
728字||経済|成果連動型で食料安全保障を強化 10億ドル規模の農業変革プログラム発足

農務省は世界銀行から10億ドルの融資受け、農業近代化、生産性向上、食料安全保障の強化を目指すプログラムを立ち上げた
1059字||経済|スペイン産豚肉の輸入禁止を解除 アフリカ豚熱の「地域主義」認定で

農務省は、昨年12月にアフリカ豚熱が発生したスペインからの豚肉および豚関連製品に対する一時的な輸入禁止措置を解除
908字||経済|脳・脊椎専門センターが開設 カガヤンバレー、首都圏への集中是正

カガヤン州トゥゲガラオ市のカガヤンバレー医療センターに高度医療施設「脳・脊椎センター」が新設される
661字||社会|ラザロ外務大臣を表敬 遠藤大使

遠藤大使がラザロ外務大臣を表敬訪問。日比関係やマルコス大統領の国賓訪問について意見交換
231字||政治|身振り手振りも「重大な脅迫罪」 最高裁、被告は犯意未立証で無罪

最高裁は刑法が規定する「重大な脅迫罪」について、犯罪的意図を持った身振り手振りによる威嚇も適用対象になり得ると判断
798字||社会|警察官7人を免職 押収金1300万ペソが紛失

国家警察は、POGO拠点から押収した証拠金のうち約1300万ペソが紛失した問題で警察官計7人を免職処分
922字||社会|米国の介護職かたり違法勧誘か パシッグの「旅行代理店」を閉鎖

DMWは、パシッグ市の旅行・ビザ申請会社を、観光ビザを悪用した米国での介護職への違法勧誘の疑いで閉鎖
630字||社会|沿岸緑地帯法案の制定を NGOなどが下院審議で求める

世界的NPOのオセアナが気候変動に対処するためマングローブ地帯を拡充する同法案の早期成立を訴えた
912字||社会|不時着想定した大規模訓練 マニラ湾でCAAP

民間航空局がマニラ湾の砂浜で航空機の不時着水事故を想定した大規模な捜索救難訓練を実施
524字||社会|投票所での手作業集計を却下 中央選管、最高裁判断を歓迎

最高裁は、カトリック教会の司教グループなどが申し立てていた投票所レベルでの手作業集計義務化を求める請願を棄却
475字||社会|15日から中間賞与の支給開始 政府職員、公立校教職員らに対し

軍・警察関係者を含む全国約200万人の政府職員、約100万人の公立校教職員らに対し中間賞与の支給を15日から開始
652字||社会|利便性向上で利用促進へ パシッグ川フェリーに無料WiFi導入

MMDAは情報通信技術省と協力し、パシッグ川フェリーの各駅および船舶に無料WiFi(無線LAN)を導入
780字||社会|「バト」問題で漂流するリーダーシップ 大統領は今からでも断固として明確な対応を

国家が試練に直面する時、リーダーシップの真価は、雄弁さではなく、その決意によって示...
1397字||社会|新聞論調|1~3月外国登録投資 前年同期比52%増に

フィリピン統計庁によると、今年1~3月期における経済区庁や投資委員会など政府投資誘...
358字||経済|フィリピン経済短信|5月電力基本料金を若干引き下げ メラルコ発表

国内最大の配電会社、マニラ電力(メラルコ)は13日、5月請求分の電力基本料金を1キ...
259字||経済|フィリピン経済短信|JGサミット 1~3月純益が8%減

不動産開発やモール運営、格安航空会社などを運営するゴコンウェイ財閥の複合企業大手、...
300字||経済|フィリピン経済短信|ピックアップコーヒー 26年末までに800店まで拡大へ

比発祥のコーヒー専門店チェーン新興、ピックアップコーヒーのラミ・チャーワン社長兼最...
324字||経済|フィリピン経済短信|DOJ ready to arrest Dela Rosa if he tries to leave the country

Despite a pending petition before the Supreme Court for legal remedies on his arrest warrant ...
559 words||英字|Ombudsman suspends acting Senate sergeant-at-arms for six months

Ombudsman Jesus Crispin Remulla suspended Acting Senate Sergeant-At-Arms Mao Aplasca following the shooting incident at ...
281 words||英字|ADB chief, executives pay courtesy call to President Marcos as bank offers $1.75B support

Asian Development Bank (ADB) president Masato Kanda paid a courtesy call on Friday to President ...
518 words||英字|NGCP may implement rotational brownouts in Metro Manila, other parts of Luzon

The National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) may implement rotational brownouts in Metro Manila ...
448 words||英字|

