8月27日のフィリピン新聞から
マニラ市でレプトスピラ症急増 1週間で197人、5人死亡

マニラ市で最近の洪水後にレプトスピラ症が急増。1週間で197人、5人が死亡
722字||社会|首都圏など13地域で大雨予想 28~29日、3州で最大200ミリ

南西季節風の影響で首都圏などで大雨予想。サンパレス、バタアン、西ミンドロ3州では最大200ミリ
393字||気象・災害|悪天候で死者31人 被害74億ペソ、104自治体で災害事態

民間防衛局によると、悪天候の死者31人、インフラと農業の被害74億ペソ。104自治体で災害事態
372字||気象・災害|「犯罪はエンタメではない」 有害コンテンツ放置厳罰化へ

暴力的な画像や動画を迅速に削除しない大手SNSプラットフォームに対し、巨額の過料や厳罰を科す法整備が本格化
921字||社会|「ゴアボックス」へのアクセス遮断 「ロブロックス」にも安全基準達成要求

「ゴアボックス」へのアクセス遮断。「ロブロックス」に対しても5項目の安全対策要件履行を求める
795字||社会|国立大の43%が交付金削減 27年度政府予算案

27年度政府予算案で国立大の43%が交付金カット。UPは29億5000万ペソ減の265億2832万ペソ
646字||経済|弾劾裁判、法廷外発言を厳格規制 違反2回目から最高3万ペソ

弾劾裁判で法廷外発言を厳格規制。違反2回目から最高3万ペソ
978字||社会|PEZA投資認可、2165億ペソ 8月までに年間目標の72%達成

PEZAの投資認可額が8月までに2165億ペソ。年間目標の72%に到達
766字||経済|上院議長、財務相、経済企画開発相を離任表敬 遠藤大使

遠藤和也駐比大使がガチャリアン上院議長、ゴー財務相、バリサカン経済企画開発相を離任表敬し、それぞれに感謝を述べた
740字||政治|「犯罪はエンタメではない」 有害コンテンツ放置厳罰化へ

暴力的な画像や動画を迅速に削除しない大手SNSプラットフォームに対し、巨額の過料や厳罰を科す法整備が本格化
921字||社会|首脳会議会場として再始動 「ココナッツ・パレス」の改修完了

ASEAN首脳会議の公式会場の一つとなる歴史的建築物「ココナッツ・パレス」の大規模改修工事が完了
676字||社会|運航効率向上とサービス標準化 NNICとPALが協定締結

NAIAを運営するNNICがPALと同空港の利用に関する協定に署名。相互の責任と役割を明確化
596字||経済|EV国産化への支援を約束 マルコス大統領

カロオカン市の自動車部品メーカーを視察したマルコス大統領がEV国産化事業への支援を改めて約束
417字||経済|若者の夢を支える 地方都市進出のBPO

BPO企業が進出する地方都市のコールセンターで働く女性「将来、日本で働くことを夢見ている」
995字||経済|各地で続く違法たばこの摘発 政治家関与の疑いも含め広範な調査を

全国各地で、当局は大量の未登録たばこを押収しており、この巨額の利益を生むと思われる...
1172字||社会|新聞論調|BPIとSMプライムが中型株にき下げ FTSE世界株価指数

英国に拠点を持ち、先進国から新興国まで全世界の株式市場の動きを表す株価指数を発表し...
450字||経済|フィリピン経済短信|7月新車販売台数が前年同月比2.5%減 CAMPI加盟各社

主に日系自動車メーカーが加盟する全国自動車工業会(CAMPI)とトラック製造業者組...
295字||経済|フィリピン経済短信|比娯楽ゲーム公社 26年純益が25年比91%縮小か

娯楽ゲーム公社(PAGCOR)のアレハンドロ・テンコ総裁はこのほど、2026年通年...
337字||経済|フィリピン経済短信|4~6月国内交易額が21.9%減 比統計庁発表

統計庁によると、4~6月期の国内交易額が7457億ペソで前年同期比21.9%減少し...
448字||経済|フィリピン経済短信|Ambassador Endo Kazuya pays farewell courtesy calls on Finance Secretary Go, Economy, Planning and Development Baliscan and Senate President Gatchalian

On August 26, Ambassador Endo Kazuya paid a farewell courtesy call on Finance Secretary Frederick ...
321 words||英字|Escudero: Senate Impeachment Court issues triple ruling on decorum, impartiality to protect integrity of trial

Senate Presiding Officer Francis Escudero on Wednesday issued a triple ruling on impartiality and decorum ...
720 words||英字|At least 31 dead from three cyclones and enhanced southwest monsoon, says OCD

The death toll due to the combined effects of tropical cyclones ''Luis'', ''Maymay'', ''Neneng'' and ...
145 words||英字|Metro Manila, 12 others to experience moderate rainfall starting Friday

Metro Manila and 12 other areas will experience moderate rainfall starting Friday, the state weather ...
117 words||英字|Five dead from leptospirosis due to floods in Manila, hospitals nearing capacity, says mayor

Floods caused by rains from the enhanced southwest monsoon in the last two weeks have ...
238 words||英字|PEZA says it secures 72% of investment goals for 2026

The Philippine Economic Zone Authority (PEZA) closed out the first eight months of 2026 with ...
556 words||英字|

