10月9日のフィリピン新聞から
外貨準備高約1000億ドル 9月末、前月比4.6%減

中央銀行によると、9月末の総外貨準備高は約1000億ドル、前月比4.6%減、前年比8.3%減
548字||経済|7兆2000億ペソ予算案を承認 下院第2読会、農業支援208億6000万ペソ増額

下院が7兆2000億ペソの27年度予算案を第2読会で承認。第3読会での最終承認は12日に予定
872字||経済|石油安全保障の共同声明署名 JICAと比エネルギー省

JICAと比エネルギー省がAZEC閣僚会合で石油分野の安全保障協力を推進するための共同声明に署名
787字||経済|中国海警が搬送地点変更要求 南沙アユギン礁、放水・追尾も

BRPシエラマドレの要員1人を緊急医療搬送する際、中国海警が緊急搬送の合流地点変更を要求、放水や追尾も実施
1149字||政治|仏との訪問軍協定を承認 上院17対0、対欧州で初

比上院が仏との訪問軍協定批准に同意、欧州初の枠組みへ
603字||政治|夫婦所得上回る資産増を指摘 サラ副大統領、SALNに現金記載なし

サラ副大統領の上院弾劾裁判で、下院訴追団がサラ氏の所得と資産申告の不一致を指摘
721字||社会|逃亡者認定「まだ」 サラ氏擁護のレビステ下院議員

仏滞在のレアンドロ・レビステ氏について司法省「まだ逃亡者でない」、太陽光事業疑惑も焦点に
1162字||社会|マーク上院議員が多数派に加入 公共事業委員長やCA議員に就任

マーク・ビリヤール上院議員が上院多数派(与党)に加入。姉のカミール・ビリヤール上院議員は少数派に残る
759字||政治|犯罪集団TBSメンバー58人逮捕 9月の大統領府前の騒乱事件で

9月21日の大統領府前抗議デモに端を発した騒乱で逮捕された若者ら200人のうち、58人が若年層犯罪組織TBSのメンバーと判明
541字||社会|正体不明の武装勢力と衝突 南マギンダナオ州でMILF

南マギンダナオ州スルタンサバロンギス町でMILF系武装勢力と正体不明の武装勢力が銃撃戦。周辺住民が避難
580字||社会|53件の学校銃撃計画阻止 南コタバト州、内務自治相明らかに

レムリヤ内務自治相が、南コタバト州で学校銃撃計画53件を阻止、関係者53人を逮捕と発表
518字||社会|BARMM全5州プラス 南マギンダナオ8.6%で首位

統計庁の2005年成長率統計で、BARMM全5州がプラス成長、南マギンダナオ州が8.6%で首位
650字||経済|無料の丸焼き豚に歓声 第13回レチョン・フェスティバル

南コタバト州コロナダル市で「第13回レチョン・フェスティバル」が開催された。レチョンコンテストなどで賑わう
650字||社会|ミンダナオ地方でM6.4の地震 6月に発生した地震の余震と分析

8日午後4時7分頃、ミンダナオ島南部を震源とするM6.4の地震が発生。サランガニ州キアンバで震度5(10段階)
701字||気象・災害|小規模な水蒸気マグマ噴火が発生 タール火山、周辺自治体に薄い降灰の恐れ

バタガス州のタール火山で8日夕方に小規模な水蒸気マグマ噴火が発生。近隣自治体で降灰が予想されるとして注意促す
491字||気象・災害|「ウンダス」の注意事項を発表 マニラ北部墓地と南部墓地

マニラ北部墓地とマニラ南部墓地は、伝統行事「ウンダス」シーズンに向け、開園スケジュールや注意事項を発表
624字||社会|14歳少女が難病を克服し歩行 比初の小児脳深部刺激療法手術

比小児医療センターは遺伝性の不随意運動障害を抱える14歳の少女に対し、比初となる小児脳深部刺激療法手術を実施し成功
704字||社会|瓶詰めなどの燃料販売を禁止 イフガオ州ラムット町議会

イフガオ州ラムット町議会が空き瓶やペットボトルにガソリンや軽油などを詰めて販売する行為を厳しく取り締まる方針
555字||社会|フィルヘルスと民間医療保険各社 共同で医療保険制度改善に向けた覚書

これほど国内で悪いニュースが続くと、荷物をまとめてどこか別の場所へ移り住みたくなっ...
1450字||社会|新聞論調|日系BPO企業 ドゥマゲテ市の事業拠点を新オフィスに移転

北米・アジア大平洋地域向けにビジネスプロセスアウトソーシング(BPO)やコンタクト...
354字||経済|フィリピン経済短信|□GCash運営会社 新規公開株式の売り出し開始

国内デジタル決済アプリのGCashを運営するMyntは6日、新規公開株式(IPO)...
332字||経済|フィリピン経済短信|ロビンソンズランド Pag-IBIG Fundと提携し低価格住宅提供へ

ゴコンウェイ財閥傘下の国内不動産開発大手、ロビンソンズランド(RLC)は、政府の住...
409字||経済|フィリピン経済短信|ビリヤールグループ ホームセンターやスーパー部門を縮小

実業家のマニー・ビリヤール氏が率いるビリヤールグループはこのほど、傘下のホームセン...
257字||経済|フィリピン経済短信|JICA and DOE signs joint statement advancing cooperation on oil security

Japan International Cooperation Agency (JICA) Senior Vice President Yoshikawa Yoshifumi and Energy Secretary Sharon Garin ...
325 words||英字|Remulla says authorities stopped 53 school shootings in South Cotabato

Interior and Local Government Secretary Jonvic Remulla revealed on Thursday that authorities were able to ...
229 words||英字|Congressman ''not yet ''considered a fugitive from justice, state prosecutor says

Despite the issuance of his arrest warrant from a Makati court on Wednesday, Batangas Rep. ...
269 words||英字|Financial evidence came from Vice President Duterte filings, not speculation, say House prosecutors

The House prosecution on Thursday stressed that financial discrepancies involving Vice President Sara Z. Duterte ...
409 words||英字|AFP kept watch over emergency medical evacuation of personnel on BRP Sierra Madre

The Armed Forces of the Philippines (AFP) monitored on Thursday the emergency medical evacuation of ...
246 words||英字|Peso falls to new low of P62.90 against the dollar

The peso finished at a new all-time low of P62.90 against the US dollar on ...
85 words||英字|Gross international reserves declined to $100 billion in September

Gross international reserves (GIR) declined to $100 billion as of end-September from August's $104.08 billion, ...
154 words||英字|House approves 2007 budget on second reading

The House of Representatives on Wednesday approved House Bill No. 10858, or the proposed ₱7.2-trillion ...
696 words||英字|

