9月15日のフィリピン新聞から
発砲で4人死亡 BARMM議会選

BARMM初議会選で発砲事件などが相次ぎ少なくとも4人死亡。2自治体を中央選管の管理下に
674字||社会|投票用紙1万6000枚超に細工 BARMM議会選、バシラン州

BARMM議会選挙で、1万枚を超える公式投票用紙にあらかじめ投票先を示すチェックが書き込まれる不正発覚
684字||社会|日本政府「歴史的な一歩」 自治地域初の議会選歓迎

日本政府はBARMMで行われた初の議会選の投票を「歴史的な一歩」(木原稔官房長官)と歓迎(時事)
596字||政治|死者76人に増加 フェリー火災事故

パラワン州コロン町沖合で発生した旅客フェリー火災事故で13日に新たに41体の遺体が収容され、犠牲者は76人になった
491字||社会|客室部分の捜索を終了 運航会社へサルベージ作業を要求

旅客フェリー火災事故で、焼損した船内の客室および乗組員エリアの捜索活動を完了。貨物エリアの捜索は残り35%
634字||社会|ペソ最安値を再更新 終値1ドル62.86ペソ

ペソが8月27日以降8回目の最安値更新、終値は1ドル62.86ペソ
258字||経済|システムロス料金をVAT対象外に 内国歳入庁、電気料金負担を軽減

内国歳入庁は、システムロス料金をVAT課税対象から除外する歳入覚書通達第97号を発出
664字||経済|地元議員「良い仕事」64% 下院全体への信頼38%と対照

OCTAリサーチの調査によると、地元議員への肯定64%、下院全体への信頼38%と大きな隔たり
717字||社会|犯罪被害率、マルコス政権下で上昇 サイバー被害は過去最高8.0%

SWS調査によると、犯罪被害率は政権初期を大幅に上回り、サイバー被害は過去最高8.0%
924字||社会|パートナーシップ加速に向け協議 ルソン経済回廊投資フォーラム開催

比日米の3カ国政府が首都圏で「第1回ルソン経済回廊投資フォーラム」を共同開催。パートナーシップ加速に向け協議
684字||経済|計8500万ドルの投資約束 大統領がインド訪問から帰国

マルコス大統領は「第18回BRICS首脳会議」への出席および現地の政財界幹部との協議を終え比へ帰国
873字||経済|「国際法に基づくルール維持」訴え 大統領、BRICS首脳会議で

マルコス大統領は「第18回BRICS首脳会議」のオープン・セッションに出席し演説。「国際法に基づくルール維持」訴え
737字||政治|エストラダ氏らの先例を踏襲へ 副大統領弾劾で上院裁判所

サラ副大統領弾劾裁判で、金融・口座情報の開示手続きはエストラダ元大統領らの過去の弾劾裁判での先例に沿う方針
754字||社会|ジプニー運転手組合がスト決行 燃料価格高騰に抗議し14日から2日間

燃料価格高騰に抗議して、ジプニー運転手・運行業者組合のマニベラが2日間にわたる交通トライキを開始
723字||社会|警官7000人以上を動員 PNP、交通スト警備で

PNPは首都圏で開始された交通ストライキに対し、治安確保と混乱防止に向けて7000人以上の警察官を動員
723字||社会|違法薬物を公開検査 BOC、パサイ市の倉庫で

関税庁はPDEAなどと合同で押収した総額1億9970万ペソ相当の違法薬物の公開検査をパサイ市内の倉庫で実施
557字||社会|政府職員になりすまし住宅侵入 高齢者を狙う「偽政府支援金詐欺」

政府機関職員を装い支援金支給を騙って高齢者の自宅に侵入し、現金や貴金属を盗み出す窃盗・強盗の被害が増加
658字||社会|パディリヤ氏やカエタノ氏は不人気なのか ネットやメディアと世論との解離に理解を

もしソーシャルメディアでの議論が世論調査に当たるとしたら、ロビン・パディリヤ議員や...
1861字||社会|新聞論調|セブパシフィック 機内持ち込み荷物制限を10キロまで拡大

国内格安航空最大手のセブパシフィックは11日、これまで7キロに制限されていた機内持...
329字||経済|フィリピン経済短信|26年PEZA登録投資 14年ぶり記録更新も視野

フィリピン経済区庁(PEZA)のパンガ長官は、今年1~8月期に税優遇措置などの付与...
360字||経済|フィリピン経済短信|上半期経常収支赤字幅 154億ドルと51%増加

中央銀行の11日発表によると、今年1~6月期の経常収支が154億4000万ドルの赤...
264字||経済|フィリピン経済短信|農務相らが中国のスマート農業技術を視察 浙江省の農園で

ラウレル農務相ら比の使節団はこのほど、中国・浙江省を訪問してスマート農業技術を積極...
319字||経済|フィリピン経済短信|At least four dead as long-awaited BARMM parliamentary elections is held

Two areas in Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) were placed under the control ...
480 words||英字|Deaths in fire-hit ferry rise to 76

The death toll due to the fire aboard MV June Aster climbed to 76 while ...
258 words||英字|Peso falls anew against US dollar

The peso finished at a new record low against the US dollar, ending Monday's trading ...
77 words||英字|BIR removes VAT on system loss charge

The Bureau of Internal Revenue (BIR) has issued Revenue Memorandum Circular No. 97-2026 removing the ...
475 words||英字|

