7月14日のフィリピン新聞から
仲裁判断の「完全履行」を要請 EU、比中に尊重求める

EUは、南シナ海を巡る国際仲裁裁判所の裁定から10年の節目を迎えたことに合わせ、国際海洋法への支持を改めて表明
716字||政治|「比中両国は仲裁判断に従う必要」 仲裁判断10年、茂木大臣が談話発表

南シナ海に関する仲裁判断の発出から10年。茂木外務大臣が「比中両国は仲裁判断に従う必要がある」との談話を発表
811字||政治|「市民の暮らす自治体」 国防相、パグアサ島の開発加速を要求

テオドロ国防相がパグアサ島訪問。「軍事的な前哨基地というだけではなく、市民が生活を営む自治体だ」と強調
723字||社会|大統領シンガポール訪問 投資・環境など協議

マルコス大統領が14~16日、実務訪問でシンガポールへ。二国間協力拡大について意見交換
392字||政治|カビテとバタンガスの経済特区を拡張 東ネグロスには初のITパーク開設

マルコス大統領は既存の特別経済区の敷地拡張、およびドゥマゲッティ市における新たなITパークの新設を定めた大統領令発布
1007字||経済|港湾インフラ近代化を推進 カミギン州、観光ブームと物流拡大に対応

大統領はカミギン州マヒノグ町ベノニ港に新設された「軽艇着岸ステーション」の開所式に出席
720字||経済|衛星技術とAIで農業データを近代化 農務省と国家統計局が提携

農務省は、国家統計局と農業統計分野におけるデータ共有および連携強化のためのパートナーシップを締結したと発表
860字||社会|5~7月電気代滞納も配電継続へ 苦情殺到でメラルコが約束

電気代が異常な高額だと苦情が殺到している問題で、メラルコが苦情調査中に電気代を滞納していても配電を継続すると表明
647字||社会|台風などで死者報告20人 16人行方不明

民間防衛局によると、台風インダイと南西季節風による荒天での死者報告が20人、16人が不明
410字||気象・災害|LRT2号線でタッチ決済開始 SSSカード利用者は1ペソ

LRT2号線で非接触決済開始。「マイSSSカード」保有者は運賃1ペソのキャンペーン
431字||経済|火災被災橋の緊急検査を指示 周辺40棟以上が延焼、当面通行止め

ケソン市のコングレッショナル通りにある「第2クリアット橋」で11日夜に発生した火災を受け、大統領が安全点検を指示
548字||社会|新保健相にプハルテ氏 エルボサ氏「健康管理に専念」

エルボサ保健相が健康上の理由により辞任。公認には比整形外科センター所長のホセ・プハルテ氏
971字||政治|女子テニスのイーラ選手が帰国 15日にマカティ市でファン集会

ウィンブルドン女子シングルスで比人選手として初めて16強に進出したイーラ選手がマニラ空港に帰国した
505字||文化・スポーツ|チャンプ・ストーリー フィニッシュラインの先にあるレース クリント・ニーニョ・ネリ選手

比の陸上競技界で活躍し、比代表にも選出されたクリント・ネリ選手にこれまでの歩みや今後について聞いた
8623字||文化・スポーツ|世界は比の主張に耳を傾けつつある ハーグ仲裁裁判所裁定から10年

2016年7月12日、オランダのハーグにおいて、国連海洋法条約(UNCLOS)の紛...
1634字||社会|新聞論調|Finance Secretary Go announces LRT-2 PISO Fare for two weeks with launch of cashless payments system

Finance Secretary Frederick Go has announced that holders of the MySSS Card powered by RCBC ...
317 words||英字|軽油価格リッター4ペソ引き上げか 中東紛争再激化で

石油業界筋によると、14日から国内の石油元売り業者による軽油小売価格が1リットル当...
226字||経済|フィリピン経済短信|比のエネルギー安全保障に6000万ドル無償供与 米MCC

米国政府の二国間対外援助機関、ミレニアム・チャレンジ・コーポレーション(MCC)は...
256字||経済|フィリピン経済短信|パガンダマン元予算管理相 政府系イスラム銀行のトップに就任

国内唯一の政府系イスラム銀行でフィリピン開発銀行の傘下にあるフィリピン・アルマナ・...
254字||経済|フィリピン経済短信|上半期BOI登録投資 20%増の4618億ペソに

投資委員会(BOI)が今年上半期(1~6月期)に税優遇措置などを承認した投資案件の...
391字||経済|フィリピン経済短信|Statement by Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu on the 10th anniversary of the Arbitral Tribunal award

Today, ten years have passed since the issuance of the Arbitral award on the disputes ...
377 words||英字|China says 10-year-old arbitral ruling ''a stumbling block'' in relations with Philippines

China claimed that the 2016 South China Sea Arbitration ruling which it called illegal "has ...
548 words||英字|Marcos appoints orthopedic surgeon as new DOH chief

President Ferdinand Marcos Jr. has appointed orthopedic surgeon Jose Pujalte Jr. as secretary of the ...
259 words||英字|At least 20 dead, 16 missing in monsoon, ''Inday'' impact, reports OCD

At least 20 people died while 16 others remained missing in six provinces affected by ...
161 words||英字|

