悪天候の死者21人に 農業被害３億4737万ペソ
361字｜｜気象・災害｜
民間防衛局によると、悪天候の死者が21人に増加。農業被害は３億4737万ペソ
民間防衛局（ＯＣＤ）は12日、熱帯低気圧ルイス、台風14号（比名マイマイ）と南西季節風の強まりによる死者が21人に増えたと発表した。新たな死者はベンゲット州アトック町とバギオ市で確認された。バタンガス州では１人が行方不明となっている。
8月13日のフィリピン新聞から
水路で大規模ごみ撤去作戦 ＤＰＷＨ、水害の主因排除へ
パラニャーケ市バクラランの「レデンプトリスト水路」の大量のごみを撤去するため、大型機械および現場作業員を投入
414字｜｜社会｜.
大統領「ごみ処理施設の整備必要」 廃棄物発電、１年半で具体化へ
ごみ処理施設の整備と廃棄物発電の導入を進める方針を大統領が表明
757字｜｜社会｜.
政権純満足率、プラス１％に 前回マイナス13から回復
政権純満足率が14ポイント改善。教育、貧困支援などで高評価
1152字｜｜社会｜.
ロブレド・トゥルフォ正副ペア45％ サラ・アイミーペアと拮抗
28年大統領選の仮想対決、ロブレド・トゥルフォのペアが45％、サラ・アイミーのペア42％で統計上拮抗
2456字｜｜社会｜.
サラ氏を「重大な脅迫罪」で起訴 司法省、大統領殺害示唆発言巡り
司法省は、マルコス大統領やリサ夫人らに対する暗殺依頼を示唆した発言を巡り、サラ副大統領をケソン地裁に起訴
708字｜｜社会｜.
テオドロ国防相に離任挨拶 遠藤大使
遠藤大使がケソン市の国軍本部を訪問し、ギルベルト・テオドロ国防大臣へ離任の挨拶
275字｜｜政治｜.
「将来の試練に対応する部隊構築」 グミラン中将が陸軍司令官に就任
比陸軍はフォート・ボニファシオ陸軍本部で司令官交代式典を開催。グミラン中将が第68代陸軍司令官に就任
544字｜｜政治｜.
大統領「外部防衛への移行継続を」 陸軍新司令官就任、災害即応も指示
新陸軍司令官に外部防衛力強化と災害時の即応態勢維持を大統領が指示
650字｜｜政治｜.
アセアン文化センターがマニラ市にオープン メトロポリタン劇場に併設
アセアン文化センター・マニラがマニラ市のメトロポリタン劇場に開設され、オープニング式典が９日に行われた
476字｜｜社会｜.
ＡＤＢが７億5000万ドル融資 国民皆保険、ＪＩＣＡも増額
ＡＤＢは比が推進する「国民皆保険」制度の拡充を支援するため、７億5000万ドルの融資を提供
636字｜｜社会｜.
火災性能試験ラボを開設 科学技術省、ラグナ州に
森林製品開発研究所がラグナ州ロスバニョスの敷地内に建材や木工製品の耐火・防火性能を評価する専門検査ラボを開設
627字｜｜社会｜.
ケタミン837万ペソ分を押収 関税庁、クラーク港で摘発
違法薬物「ケタミン」が隠されていたウサギ型置物を調べる関税庁職員ら＝同庁ＦＢ
494字｜｜社会｜.
運転免許切り替え改定覚書に署名 比とイタリア、在伊比人約2000人に恩恵
比とイタリア両政府は、イタリア国内における比運転免許証の切り替えに関する合意文書の修正議定書に署名
702字｜｜社会｜.
「ニセ歯医者」のベトナム人３人逮捕 ＰＮＰ、抜歯処置中に踏み込み摘発
ＣＩＤＧは、セブ州マンダウエ市で必要な免許や許可を持たずに違法な歯科診療を行っていたベトナム人３人を逮捕
442字｜｜社会｜.
台湾東沖で軍事訓練へ 中国、インドネシアと
中国国防省は海軍のフリゲート艦がインドネシア軍の艦艇と今月中旬に台湾東部海域で航行訓練を行うと発表（時事）
256字｜｜社会｜.
63万人に予防接種 セブ・ボホール
セブ、ボホール両州で５歳未満の子ども約63万人を対象に、はしか・風疹の無料予防接種キャンペーンが始まった
387字｜｜社会｜.
129校が対面授業中止 イロイロ州、11万人超に影響
熱低の影響で西ビサヤ地域が悪天候に見舞われ、イロイロ州の129校が対面授業を中止。11万人以上に影響
487字｜｜気象・災害｜.
東サマールでＭ4.9 州都ボロンガン市で震度４
東サマール州で10日未明、マグニチュード4.9の地震が発生。州都ボロンガン市で震度４を観測
181字｜｜気象・災害｜.
東ネグロスで結膜炎拡大 ドゥマゲッティ市に６割集中
東ネグロス州で結膜炎の感染拡大、4388人の患者を確認。州は全学校を７日に休校とし、消毒を実施した
396字｜｜社会｜.
発電所を一斉点検へ ビサヤ、相次ぐ電力警報受け
ビサヤ地方で電力不足による警報と停電が相次ぐ中、エネルギー省は発電所の点検を開始。蓄電池導入も急ぐ
452字｜｜社会｜.
保健大臣職は健康に悪いに違いない 慌ただしい交代劇でも成果挙げられるか
保健大臣という役職は、健康に悪いに違いない。
1232字｜｜社会｜新聞論調｜
東栄住宅の比子会社 合弁でアヤラの複合都市内で住宅開発
日本の東栄住宅のフィリピン子会社Toei Solutions Corporatio...
361字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
アイ・ピー・エス 新国際海底ケーブルCandle事業に参入
日本の東証プライムに上場するアイ・ピー・エスは10日、プレスリリースを発表し、日本...
209字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
ロビンソンズランド 上半期純益が72億ペソで５％増
ゴコンウェイ財閥傘下の不動産開発子会社、ロビンソンズランドは１～６月期決算報告を行...
196字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
ＡＣＥＮ 上半期純益が５倍に拡大
アヤラ財閥傘下の再生可能エネルギー事業部門、ＡＣＥＮは11日に１～６月期の決算報告...
375字｜｜経済｜フィリピン経済短信｜
Teodoro bids farewell to the outgoing Japanese Ambassador, reaffirms strengthened Comprehensive Strategic Partnership
Defense Secretary Gilberto Teodoro, Jr. met with Endo Kazuya, outgoing Ambassador of Japan to the ...
240 words｜｜英字｜
Marcos admin satisfaction rating recovers from historic low, says SWS survey
The satisfaction rating of the present administration recovered from its historical low recorded in March ...
294 words｜｜英字｜
Deaths from tropical cyclones, southwest monsoon now at 21
Deaths from the combined effects of tropical cyclones ''Luis'', ''Maymay'' and enhanced southwest monsoon rose ...
140 words｜｜英字｜
Marcos says people need adequate facilities to throw their garbage;
President Ferdinand Marcos Jr. said the absence of adequate facilities for proper waste disposal is ...
521 words｜｜英字｜
Marcos to new Army chief: Build force that ensures nat’l security, responsive to emergencies
President Ferdinand Marcos Jr. directed Tuesday the new chief of the Philippine Army to build ...
319 words｜｜英字｜