11月4日のフィリピン新聞から
日米豪印首脳会議をマニラで開催へ ASEAN会議に合わせ

日米豪印の首脳会議をマニラで開催へ、比政府が3日報道し開催日程は未発表
550字||政治|輸出手続きを27年全面電子化へ 関税局、新システムで迅速化と透明性向上

比関税局が輸出手続きの全面電子化を計画、中小企業向け通関改革も推進
855字||経済|根拠不十分な予算修正認めず 27年国家予算案、大統領府が方針

比大統領府が根拠不十分な予算修正を認めない方針、民間団体に資料提出を要請
519字||経済|元外相ら比関係者2人に秋の叙勲 日本政府、海上保安や地デジ協力など評価

日本政府が比元外相ら2人に秋の叙勲、海上保安や放送などの協力を評価
1009字||社会|日本大使館代表者が出席 民選バンサモロ議会、和平支援継続へ

初の民選バンサモロ議会が発足。日本大使館代表者が出席し、長年の和平支援の継続を表明
646字||政治|お盆のフェリー旅客数が16%減 比港湾庁の全国調べ

比港湾庁によると、10月27日から11月2日までにおける全国のフェリー乗り場を利用した旅客数は16%減の136万2454人
644字||社会|配車会社に5.5億ペソ罰金 LTFRB、登録上限数超過で

LTFRBがムーブ・イットに対し認可された運転手の上限数を4倍超上回っているとして総額5億5575万ペソの罰金支払いを命令
637字||社会|19日から日額41ペソ引き上げ ソックサルジェン地域の最低賃金

ソックサルジェン地域の民間部門労働者を対象に最低賃金を日額41ペソ引き上げる新たな賃金命令を国家賃金生産性委員会が承認
578字||経済|小型船から34人救助 タイタイ湾でPCG

パラワン州タイタイ湾でエンジン故障を起こし航行不能となっていた小型旅客船から、PCGが乗客乗組員計34人を救助
329字||社会|夫婦が息子に刺され重傷 サンボアンガ市、就寝中襲われる

サンボアンガ市サンガリで、自宅で就寝中だった男性(52)と妻(51)が実の息子(27)に包丁で刺され重傷。息子は逃走中
442字||社会|ロマンス詐欺関与疑いの韓国人拘束 カンボジア拠点、別の投資詐欺容疑者も

カンボジア拠点のロマンス詐欺容疑者ら韓国人2人を比入管が空港で拘束
614字||社会|登山活動を3か月間停止 ギラティン・ギラティン山

ロンブロン州シブヤン島の「ギラティン・ギラティン山自然公園」で、すべての登山アクティビティが一時停止
425字||社会|麻薬戦争犠牲者への正義を待ち望む ドゥテルテ被告ICC裁判を控えて

現在、全国で国民が亡くなった人々に思いを馳せている。しかし、その一方で、愛する家族...
1358字||社会|新聞論調|アヤラ不採算部門の損失カット進む アナリスト分析報告

アヤラ財閥の不採算事業に対する損失カット対策が効果を上げ、資本支出の縮小も強化され...
368字||経済|フィリピン経済短信|ガソリン価格3.5ペソ引き上げ 3日から石油元売各社

エネルギー省の2日発表によると、国内石油元売り各社は3日からガソリン小売価格を1リ...
320字||経済|フィリピン経済短信|投入コスト算定ペソレートは1ドル=65ペソに 財界団体代表

国内有数の財界団体であるフィリピン産業連合会のエリザベス・リー会頭は、国内の製造業...
394字||経済|フィリピン経済短信|7.6億ペソの地方3空港再整備事業 運輸省が11月に発注へ

運輸省は、パラワン州のブスアンガ空港とアクラン州カリボ空港、ミンダナオ地方カミギン...
298字||経済|フィリピン経済短信|Former Aquino Cabinet member Almendras gets award fro m Japanese government

On November 3, the Government of Japan announced the recipients of the 2026 Autumn Conferment ...
281 words||英字|Palace hoping Chinese Premier Xi Jinping will attend ASEAN Leaders Summit

The Palace is hopeful that Chinese President Xi Jinping will attend the ASEAN Leaders' Summit ...
205 words||英字|President Ferdinand Marcos Jr. will not allow amendments to the proposed 2027 P7.2 trillion national budget without proper documentation and corresponding projects, a Palace spokesperson said Tuesday.

Palace Press Oficer and Undersecretary Claire Castro made the assurance after the People's Budget Coalition ...
174 words||英字|Japanese Embassy representatives attend inaugural session of Bangsamoro Parliament

On October 30, representatives from the Embassy of Japan attended the Inaugural Session of the ...
197 words||英字|

