フィリピン新聞

本日休刊日

30年かけて勝ち取った銅鉱山災害の和解金 マリンドゥケ州当局は政争より復旧を

1603字|||社会|新聞論調
新聞論調
新聞論調

 行政監察院のレムリヤ院長はこのほど、人々の生命や環境を守るための重要な事業が、地元の政治的な争いの犠牲になるような事態を決して容認しないと激怒した。

 レムリヤ氏の警告は、マルコッパー社に出資していたカナダの鉱業会社が支払った和解金がすでに州政府に届いているにもかかわらず、本来の目的である復旧・再生事業にまだ充てられていないという、市民団体からの苦情を受けて発せられたものである。

 1996年3月、ルソン島とミンドロ島の間に浮かぶマリンドゥケ島(州)ボアクの銅鉱山で有毒な残滓が大量に流出した。河川や集落にも有害なヘドロが流入し、住民の健康や生態系、産業に深刻な影響を与え、比史上最大規模の環境災害と言われる。住民らは長年の訴訟の末、2025年にようやく和解金の支払い命令を勝ち取っている。

 苦情を寄せたこれらの団体は、復旧・再生プログラムの実施が、マリンドゥケ州内の対立する利害関係者の間の政治的争いに巻き込まれているのではないかと懸念を表明した。この論争の中心にいるのは、マリンドゥケ州のメレシオ・ゴー知事だ。

 報道によると、同知事は、マルコッパー・バリック社の和解金の支払いの前提条件である環境天然資源省による通達の発出に反対する書簡を、政府の各機関に送付していたという。こうした反対の声が報じられたものの、環境天然資源省は最終的に通達を発出し、手続き上の重要なハードルを乗り越えた。

 さらに11月9日の州庁舎における国旗掲揚式において、ゴー知事は、和解金の管理・活用のための復旧監督委員会やその他の仕組みを定める州条例第250号の合法性を公然と疑問視した。和解金の最初の支払いがすでに州政府の信託基金口座に入金されていたにもかかわらず、である。

 報道された異議申し立てによって環境天然資源省による必要な通達の発出を阻止できず、資金も最終的に支出されたにもかかわらず、なぜゴー知事は今になってその使用を規定する条例に異議を唱えているのだろうか?和解金がようやく実際の環境修復につながるまで、マリンドゥケの人々はあとどれほど待たなければならないのだろうか?

 30年間、マリンドゥケはマルコッパーの悲劇がもたらした惨状と向き合ってきた。訴訟の末、ついに1億ドルの和解交渉が締結され、2025年10月に控訴裁判所がこれを承認し、支払いを命じた。そしてまず5071万ドルが州の信託基金に振り込まれた。

 この和解は、州政府とその民間法律顧問が関与した長年にわたる法的手続きと入念な交渉の末に成立したものであり、彼らの努力がこの歴史的な合意の実現に貢献した。今や、その根本的な目的、すなわちマリンドゥケの損なわれた環境を回復するために必要な資源を確保することが、最優先されなければならない。

 しかし、悲しいことに、この州では復興の兆しは全く見られず、非難合戦ばかりが続いている。ゴー知事とマリンドゥケ州の役人たちが長引く争いに巻き込まれているため、いかなる作業も始まっていない。

 マリンドゥケの人々はこの争いを選んだわけではない。しかし、彼らは指導者を選んだのであり、その指導者たちが自分たちの福祉に資することを期待する権利がある。マリンドゥケに必要なのは具体的な解決策であり、遅々として進まない復興をさらに遅らせるような、さらなる障害や論争ではない。

 マリンドゥケの人々は、和解が有意義な環境回復につながるのを見とどける権利がある。和解金は人々のために用意されたものであり、治的争いや利害の対立のためではない。彼らの安全、福祉、そして未来が最優先されなければならない。

 公職は公の信頼であり、武器ではない。マリンドゥケはすでに十分に待ってきた。命や財産が危険にさらされている人々は、待ちきれずにいる。行政監察院も同様である。(11月13日・スタンダード社説)

社会